Virelangues

Clique sur les phrases et essaie de répéter les virelangues. Clicca sulle frasi e prova a ripetere gli scioglilingua.
Virelangue	Traduction
1. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.	1. Un cacciatore che sa cacciare sa cacciare senza il suo cane.
2. Les chaussettes de l'archiduchesse, sont-elles sèches ou archisèches?	2. I calzini dell'arciduchessa sono asciutti o arciasciutti?
3. Je veux et j'exige d'exquises excuses!	3. Voglio ed esigo delle scuse raffinate!
4. Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu? Je me dépetitpotdebeurreriserai quand tous les petits pots de beurre se dépetitpotdebeurreriseront.	4. Piccolo vasetto di burro, quando ti spiccolovasettodiburroriserai? Io mi spiccolovasettodiburroriserò quando tutti i piccoli vasetti di burro si spiccolovasettodiburroriseranno.
5. Natacha n'attacha pas son chat Pacha, qui s'echappa. Cela fâcha Sacha, qui chassa Natacha.	5. Natacha non legò il suo gatto Pascià, che scappò. Questo fece arrabbiare Sacha, che scacciò Natacha.
6. Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.	6. Se tuo zio rapa a zero tuo zio, tuo zio sarà rapato a zero da tuo zio.
7. Tonton Toto, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?	7. Zio Toto, il tuo tè ti ha tolto la tosse?
8. Ta tante t'attend dans ta tente. J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend? Ta tante Antoinette t'attend.	8. Tua zia ti aspetta nella tua tenda. Ho tante zie. Quale zia mi aspetta? Tua zia Antonietta ti aspetta.
9. Suis-je chez ce cher Serge?	9. Sono a casa di quel caro Sergio?
10. Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.	10. I vermi verdi alzarono il bicchiere verde verso il verme verde.